Giovanni Giardino
Giovanni’s Story:
Ho incontrato Giovanni al suo posto di lavoro, un piccolo negozio in Quebec St., Giovanni Custom Tailor, circondato da capi di abbigliamento, macchine da cucire e altri equipaggiamenti dedicati al suo lavoro di sarto. Di tanto in tanto, un cliente entrava e attirava la sua attenzione. Tutto ciò rifletteva perfettamente la storia che stavo per sentire di un uomo dedicato alla sua vita. Giovanni nutre chiaramente un profondo amore per il suo lavoro come sarto professionista e ne è molto orgoglioso.
We may speak in English or Italian, whatever is more comfortable for you, dico io quando cominciamo. Siamo stati in piedi di fronte al suo grande tavolo da taglio al centro del suo negozio. Ha iniziato in un primo momento in un inglese stentato, ma, man mano che si faceva prendere dal suo racconto, è passato velocemente alla sua lingua madre: la storia della sua vita, di come e perché ha fatto il lungo viaggio attraverso l'Atlantico, all'età di 29 anni per iniziare una nuova vita.
Non fu per lui una decisione facile. No, fu una decisione che, pur aumentando notevolmente la sua capacità di provvedere alla sua giovane famiglia, lo strappò al suo Paese, e a volte lui sente di voler tornare in patria.
Nel 1967, Giovanni era un giovane uomo che cercava di crearsi una vita a Rocca San Giovanni, ma ciò era sempre più difficile, anche se non impossibile, lui si affretta ad aggiungere. L'idea di trasferirsi in Canada in realtà venne al padre di Giovanni. In un primo momento, erano po' preoccupati per il cambiamento e non erano sicuri che trasferirsi in Canada fosse una buona idea.
Dopo essere arrivato con due bambini di 6 e 4 anni a metà agosto del '67, un cugino venne a prenderli da Hamilton. Giovanni racconta di aver trovato il suo primo lavoro la mattina stessa del suo arrivo. Mentre la moglie preparava la colazione, Giovanni e suo cugino decisero di fare una passeggiata in città. Appena entrarono da Brown’s Clothing Store, il cugino lo presentò come un sarto appena arrivato e chiese se ci fosse bisogno dei suoi servizi. La risposta fu “sì” e Giovanni iniziò a lavorare il giorno stesso, subito dopo pranzo. Da quel giorno in poi ha lavorato e non ha mai smesso. Dopo un mese, trovò un secondo lavoro e mantenne entrambi i lavori. Poco dopo, Giovanni prese in affitto un negozio in via MacDonell. Passò poi a un negozio più grande sulla stessa strada e, infine, al suo attuale negozio in Quebec St.
Giovanni è fiero del suo successo come un sarto e dice che il suo lavoro lo ha sostenuto qui, anche se il suo piano è sempre stato quello di tornare un giorno in patria. Nel corso degli anni, ha fatto molti sacrifici: mentre altre persone andavano a ballare per festeggiare il Capodanno, Giovanni andava a lavorare. I suoi tre figli sono cresciuti e sono stati istruiti in Canada, che è diventato la sua terra e la sua casa, ma un giorno tornerà nella sua città.
Ero molto emozionata nell’ascoltare la meravigliosa storia di Giovanni e la devozione che ha per il suo mestiere e la sua famiglia. Ha mostrato molta forza e resilienza nel descrivere il cambiamento dall’Italia al Canada. È stato un vero piacere e un onore sentire come ha costruito una vita completamente nuova per se stesso e per la sua giovane famiglia, e anche il suo racconto del profondo rimpianto per essere mancato ai funerali dei suoi genitori perché vivevano molto lontano e non c’era tempo di tornare a casa. Verso la fine della nostra intervista, mi ha mostrato e mi ha permesso di fotografare alcuni degli artefatti che aveva portato con sé nel suo viaggio straordinario. Sebbene lui abbia mandato recentemente la sua macchina da cucire in Italia, nel caso in cui possa servire lì, ha ancora un paio di grandi forbici originali e un ferro da stiro a carbone. Sono molto grata a Giovanni per aver condiviso con me gli aneddoti personali sulla sua vita e sulla sua arte.
