Trascrizione
DB: What first brought you to Canada? Cosa ti ha portato per PRIMO In Canada.
LM:Bruno Serafin and Bruna Serafin
Motiva di poverta in italia, in Italia sono molto poveri. E non chi stava lavoro la famiglia e grando. Dove anadare trovare lavoro.
DB: Quante personne in le famiglia.
LM: Mi papa erano in cinque figli e mama et papa e 7 in tutti
mama hai sei fratelli con mama e papa 8 in tutti
DB: E la tutta familgia e venuto a Canada
LM: Si tutta la familglia di mi mama e venuto in Canada. Mai non assieme primo venuto e la fratelli di la mia mama poi e venuta la sorella piu la mama et piu la sorella piu giovanne alora sonno tutti venuti mai non el stesso tempo.
DB: La tua padre
LM: Mio papa e venuto primo pui uno fratello e sorella e riminate in Italia una sorella e rimanete in Francia. E uno e venuto qui
Lei tue genitori sono italiano
LM: 100%
Were you already acquainted with anyone in Canada before you arrived
LM: I sio mio papa avevano no zio so stato fratello di sue di suo papa e una zia
mia mamo e uno zio e le fratello pui vecchi.
DB: Dove si arrivata:
mio papa e arrivata in Halifax e da Halifax a prezo il treno e andanto al nord d'Ontario al paisino piccolino qui si chiamo Old Tire.
Mia mama e arrivata a New York e de New York a prezo il Treno a Hamilton
How?
Venuto in Nave La mia mama e venuto in Nave qui si chiama L'independence.