Estratto (Abstract)

Abstract:

This is a story of immigration, the story of Rocco (Joe) Maggio and his family. At age 13 Rocco and his family of seven moved from Melicucca in reggio Calabria to Prescott Ontario. At the time of leaving, my great grandmother, Giovanna, was pregnant and going through a depression after having lost a baby not long before. It was just after world war two and poverty and gangs were on the rise in the south, it was because of this that Giovanna decided they needed to leave. On top of that, much of their extended family had already left for a better life. One uncle moved to Australia another to America and soon they too would find new life in Canada. They first arrived by boat at pier 21 in Halifax where they then made there way across four provinces to Ontario. Brought with them on the journey were only a few personal items and nearly no photographs. Upon arrival the family moved to a farm then later moved to a small war house, the house that three generations would create memories in.

Astratto:

Questa è una storia di immigrazione, la storia di Rocco (Joe) Maggio e della sua famiglia. All'età di 13 anni Rocco e la sua famiglia di sette persone si trasferirono da Melicucca nel reggio Calabria a Prescott, nell'Ontario. Al momento della partenza, la mia bisnonna, Giovanna, era incinta e stava attraversando una depressione dopo aver perso un bambino non molto tempo prima. Era appena dopo la seconda guerra mondiale e la povertà e le bande erano in aumento nel sud, fu per questo che Giovanna decise che avevano bisogno di andarsene. Oltre a ciò, gran parte della loro famiglia allargata era già partita per una vita migliore. Uno zio si trasferì in Australia in un altro in America e presto anche loro avrebbero trovato nuova vita in Canada. Arrivarono per la prima volta in barca al molo 21 di Halifax, dove si diressero in quattro province in Ontario. Portati con loro durante il viaggio c'erano solo alcuni oggetti personali e quasi nessuna fotografia. All'arrivo, la famiglia si trasferì in una fattoria e in seguito si trasferì in una piccola casa di guerra, la casa in cui tre generazioni avrebbero creato ricordi.
Estratto (Abstract)